Automatische Datenerfassung
Die Nutzung des Dienstleistungsportals ist grundsätzlich ohne Bekanntgabe personenbezogener Daten möglich. Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person, also vor allem Daten, die mit dem Namen verbunden sind oder aus deren Zusammenhang sich hierzu ein Bezug unmittelbar herstellen lässt.
Beim Zugriff auf das Portal werden zum Zwecke der Sicherheitskontrolle folgende Daten gespeichert:
- IP-Adresse des nutzenden Hosts
- Datum und Uhrzeit der Anforderung
- Clientsoftware des anfordernden Rechners, d.h. in der Regel Browsertyp und gewünschte Zugriffsmethode/Funktion
- übermittelte Eingabewerte (z.B.: Suchbegriffe)
- Zugriffsstatus des Web-Servers (z.B.: Datei übertragen, Datei nicht gefunden, Kommando nicht ausgeführt) und der Namen der angeforderten Datei
Die erfassten Daten werden nach erfolgter Sicherheitskontrolle nach spätestens zehn Tagen gelöscht.
Für statistische Zwecke nutzen wir eine Installation der Analyse-Software Matomo (ehemals Piwik), die vollständig innerhalb unseres Rechenzentrums betrieben wird. Vollständige IP Adressen werden dabei nicht verarbeitet und nur verkürzt gespeichert.
Der Datenerhebung und -speicherung durch Matomo kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden:
Tracking zulassen
Ihr Besuch auf unserer Seite wird nicht erfasst.
Damit Inhalte auf www.dresden.de und anderen Internetseiten der Landeshauptstadt Dresden (13februar.dresden.de, jugendgerichtshilfe.dresden.de, jugendinfoservice.dresden.de, welcome.dresden.de, sauber.dresden.de, museumsnacht.dresden.de, www.bibo-dresden.de) in anderen Sprachen aufgerufen werden können, setzen wir den Dienst Conword ein. Conword sorgt dafür, dass die Inhalte automatisch in Echtzeit übersetzt werden. Die Übersetzung selbst stammt dabei von der DeepL SE.
Verarbeitet werden die öffentlich zugänglichen Webseiteninhalte der oben genannten Seiten. Verarbeitet werden weiterhin anonymisierte IP Adressen und User Agents. Die Daten werden ausschließlich für statistische Zwecke genutzt und ausnahmslos anonymisiert gespeichert. Conword erfüllt die Vorgaben der DSGVO und die Datenverarbeitung erfolgt vollständig innerhalb der EU.